News

05.12.2024

Kleeschen 18h00

AfterKleeschen 19h00 - 22h00

See you there!

Léif Kanner, léif Elteren, de Kleesche kënnt bäi eis. En Donneschdeg, de 5.Dezember 2024
um 18h00 kuckt de Kleesche beim Tennis Club Miersch laanscht. En huet eis gesot,
dass e fir all Kand vun eisem Veräin eng Iwwerraschung derbäi wäert hunn. Gäer
dierfen och d’Elteren nach (eng Zäitchen) do bleiwen a mat eis op di festlech Zäit
ustoussen. Mir freeën eis, iech zu vill begréissen ze dierfen.

Dear children, dear parents, St. Nicholas is coming to visit us. On Thursday, 5th
December 2024 at 18:00, St.Nicholas will be visiting the Mersch Tennis Club. He
has told us that he will have a surprise for every child of our club. Parents are also
welcome to stay (a little) longer and toast the festive season with us. We look forward
to welcoming you in large numbers.

Chers enfants, chers parents, Saint Nicolas viendra nous rendre visite. Le jeudi 5
décembre 2024 à 18h00, "Kleeschen" passera au Tennis Club Mersch. Il nous
a fait savoir qu'il aura une surprise pour chaque enfant de notre club. Les parents
peuvent rester (un peu) plus longtemps sur place et trinquer avec nous à cette période
festive. Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux.